Cerro de Montevideo y Fortaleza

El Cerro s la altura máxima de la ciudad con aproximadamente 132 metros. En su cima la fortaleza fue alojamiento de vigías, prisión militar y lazareto; hoy es Museo Militar. A impulsos de la corona española, en 1801 se instaló el primer faro de luz fija del Río de la Plata. La fortaleza constituye una imagen que identifica la ciudad y ha quedado registrada en la iconografía y en la heráldica montevideana y nacional.

É a altura máxima da cidade co cerca de 132 metros. Em seu cume, a fortaleza foi hospedagem de vigias, prisão militar e lazareto; hoje é um Museu Militar. Impulsionado pela coroa espanhola, em 1801 foi instalado o primeiro farol de luz fixa do Rio da Plata. A fortaleza constitui uma imagem que identifica a cidade e que ficou registrada na iconografia e na heráldica montevideana e nacional.

This is the highest point of the city, of approximately 132 meters. The fortress at the top was used as a lookout, military prison and leprosarium. Today, it is a military museum. Following Spanish Crown desires, in 1801 the first lighthouse with a fixed headlight on the Río the la Plata was set up. The fortress is a representative image of the city and can be found in both municipal and national iconography and heraldry.