Edificio Ciudadela

Este edificio refleja la desvinculación entre proyecto y usuario, derivada de la Ley de Propiedad Horizontal, que permitió al arquitecto –aplicando el sentido común en tipologías funcionales y adicionales– desarrollar sus ideas de arquitectura y ciudad. Su fuerte concepción moderna evoca propuestas de ciudad alternativa; en él los arquitectos uruguayos asumieron las condicionantes contextuales.

Este edifício reflete a desconexão entre o projeto e o usuário, derivada da Lei da Propriedade Horizontal que permitiu ao arquiteto –aplicando o senso comum em tipologias funcionais e adicionais– desenvolver suas ideias de arquitetura e cidade. Sua forte concepção moderna evoca propostas de cidade alternativa, nele os arquitetos uruguaios assumiram as condicionantes contextuais.

This building reflects the disconnection between project and user, derived from the Horizontal Property Law, which allowed the architects –applying common sense in functional and additional typologies– to develop their ideas regarding architecture and the city. Its strong modern conception evokes a proposal of an alternative city; in it, the Uruguayan architects assumed the contextual constraints.