Compañía del Gas

Monumento Histórico Nacional desde 1975, el edificio de la Compañía del Gas se destaca por su volumetría y por el acento vertical de la chimenea. Vinculado con la costa, constituye un hecho particular que pauta una forma de concebir la arquitectura industrial a la manera inglesa.

Monumento Histórico Nacional desde 1975, o edifício da Companhia do Gás destaca pela sua volumetria e pelo acento vertical da chaminé. Ligado à costa, constitui um fato particular que regra uma forma de conceber a arquitetura industrial à maneira inglesa.

A National Historical Monument since 1975, the building of the Gas Company stands out for its volumetry and the vertical accent of the chimney. Associated with the coast, it guided a way of conceiving the industrial architecture in the English way.